SAJAK-SAJAK F. MOHAMMAD FAIZ

DONGENG CINTA  BUAT ELLA
Cuma kau. Aku
Selebihnya kekalahan, selebihnya
Dongeng tentang sakit yang tak selesai
Yang terus kita ulang dari halaman berbeda
Dongeng tentang usia
Cuma kau. Aku
Dan kekosongan di antaranya
kita anggap sebagai cinta
Juga kebohongan-kebohongan kecil
Yang selalu kita duga-duga
Mengalir serupa sungai
:cinta kah muara?
SONET PENGHABISAN

I
Ujung jalan itu, ella
Kau, aku telah melewati taman penuh bunga di tikungan yang sama
Pada kelok jalan [...]

Untuk mentranslate bahasa

Elegi Tahun Baru

1 januari di bukittinggi, juga di kota kecil lainnya, orang-orang tengah tertidur pulas sehabis bergadang pergantian tahun. Saya membuka internet dan membaca apa yang terjadi di belahan dunia sana. 400 orang meninggal oleh serangan bertubi-tubi israel.
Sedikit hari sebelumnya, di Indonesia orang-orang mengecam tindakan itu, tidakan yang biadab itu. Tapi kecaman itu hilang di tengah gemuruh [...]

Untuk mentranslate bahasa

SEKOLAH DAN SEGALA HAL YANG TAK SELESAI

Esai Fatris Mohammad Faiz

Ini beberapa cerita tentang sekolah.
Kita barangkali pernah mendengar tentang Thomas Alva Edison. Seorang anak yang mengerami telur ayam dan membuat ibunya kaget. Thomas mengira telur ayam akan menetas karena suhu yang hangat. dan ia ingin tahu, dan ia pun terus mencoba dengan segala dugaannya itu.
Ibunya, nyonya Edison, yang hidup miskin tak pernah [...]

Untuk mentranslate bahasa